Jesteśmy osobami świeckimi uczącymi się buddyzmu w tradycji Jōdo Shinshū. Uczestniczymy w wykładach i spotkaniach prowadzonych przez nauczycieli związanych z organizacją Shinrankai, jednak tę stronę tworzymy samodzielnie i z własnej inicjatywy.
Strona nie jest oficjalnie powiązana z Shinrankai. Publikowane tutaj materiały nie są przez tę organizację zamawiane, zatwierdzane ani weryfikowane i nie powinny być traktowane jako jej oficjalne stanowisko. Za treść artykułów oraz ewentualne błędy odpowiadają wyłącznie ich autorzy.
Dlaczego powstała ta strona?
Niedawno zaczęliśmy prowadzić otwarte warsztaty poświęcone buddyzmowi. Przygotowując kolejne spotkania, zauważyliśmy, że uporządkowane notatki pomagają nam samym lepiej rozumieć omawiane zagadnienia. Uznaliśmy, że mogą się przydać również osobom, które dopiero poznają nauki Buddy albo chciałyby wrócić do tematów poruszanych podczas warsztatów.
Artykuły piszemy na podstawie nauk usłyszanych od naszych nauczycieli oraz materiałów, z których korzystamy podczas nauki. Staramy się przedstawiać je prostym językiem, nie pomijając przy tym istotnych zależności i różnic między pojęciami.
Nie jesteśmy mnichami ani mistrzami buddyjskimi. Na co dzień pracujemy w zwykłych zawodach, a buddyzmu nadal się uczymy. Nie chcemy występować w roli nieomylnych autorytetów ani stwarzać wrażenia, że nasze teksty mogą zastąpić bezpośredni kontakt z doświadczonym nauczycielem.
Artykuły mogą się zmieniać
Każda próba wyjaśnienia nauki, zarówno podczas rozmowy, jak i w formie pisanej, może prowadzić do uproszczeń i nieporozumień. Szczególnej ostrożności wymagają pojęcia, które nie mają dokładnych odpowiedników w języku polskim.
Dlatego traktujemy publikowane teksty jako materiały, które mogą być uzupełniane i poprawiane. Jeśli zauważymy błąd, niejasne sformułowanie albo fragment niewłaściwie oddający sens nauki, będziemy starali się go skorygować.
Naszym celem nie jest możliwie wierne i zrozumiałe przedstawianie nauk, które sami otrzymaliśmy. Mamy nadzieję, że strona pomoże czytelnikom lepiej je poznać i zachęci do dalszego słuchania, zadawania pytań oraz samodzielnego pogłębiania wiedzy.